Ad oggi conto circa un milione di parole tradotte.
Cliccando qui, trovi il mio portfolio aggiornato.
Di seguito trovi alcuni dei programmi doppiati per Sky, Netflix, e altre emittenti di cui ho tradotto i copioni o creato sottotitoli.
Talk show e documentari
- “The Story of God – con Morgan Freeman”, (2016) National Geographic channel.
- “StarTalk” (seconda, terza e quarta stagione), National Geographic channel.
- “The Story of Us – con Morgan Freeman” (2017) National Geographic channel.
Cartoni animati
- “Kate e Mimm Mimm”
- “Mamma, Jamie ha i tentacoli”
- “Lo straordinario mondo di Gumball”.
Serie Tv, film, cortometraggi, documentari e sit-com
Titoli di studio
2015 Master in Traduzione Settoriale. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara.
2014 Laurea in Lettere, curriculum in Linguistica, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Firenze, tesi in Psicolinguistica: « Rapporto tra Struttura del Linguaggio e Struttura Cerebrale ».
2014 – oggi Seminari di aggiornamento e formazione continua, organizzati da STL Formazione e istituti professionali. Lista completa su richiesta.
